News and Events

بەدروشمی موفتی شاعیری هۆشیاربونەوەو هەڵوێست كۆنفرانسی زانستی موفتی پێنجوێنی بەڕێوەچوو

posted Aug 20, 2018, 9:41 AM by Mohammed Najmalddin Wadi   [ updated Aug 20, 2018, 9:42 AM ]


بەدروشمی (موفتی شاعیری هۆشیاربونەوەو هەڵوێست)، كۆنفرانسی زانستی موفتی پێنجوێنی بەهاوبەشی کۆلێژی زمانی زانكۆی سلێمانی و قائیمقامییەتی قەزای پێنجوێن لە 18-19ی مانگی ئابی 2018 بەڕێوەچوو.

لەو كۆنفرانسەدا كە پرۆفیسۆری یاریدەدەر د. رەزا حەسەن حسێن سەرۆكی زانكۆی سلێمانی و یاریدەدەرانی سەرۆكی زانكۆ و ژمارەیەكی بەرچاو  لە مامۆستایانی زانكۆو شاعیران و رۆشنبیران ئامادەیبوون، تێیدا، زیاتر لە 32  توێژینەوەی زانستی لەسەر  شاعیرو شیعرەكانی موفتی پێنجوێنی پێشكەشكران. 

 لە سەرەتای كۆنفرانسەكەدا پرۆفیسۆری یاریدەدەر د. رەزا حەسەن حسێن سەرۆكی زانكۆی سلێمانی لە وتارێكدا رایگەیاند: كە زانكۆ بە ئەركی خۆی دەزانێت بایەخێكی تەواو بەو كەڵە پیاو  و رۆشنبیرانەی میلـلەتەكەمان بدات، كە هەوێنی هۆشیاركردنەوەی ئەم گەلە ستەمدیدەیەبوون، كە یەكێك لەو رۆشنبیرە  گەورانەی گەلەكەمان مامۆستا مەلا عەبدوڵڵای موفتییە كەلە سەرەتای سەدەی رابردوو تا ناوەڕاستی سەدەی بیستەم هەمیشە وەك چرایەكی رۆشن لەشەوەزەنگی ئەم نەتەوەیە بانگەواز دەكات بۆ هۆشیاركردنەوەی خەڵكی بۆ خوێندەواركردنی كۆمەڵگەو ناردنی منداڵانی كورد بۆ خوێندن و كردنەوەی خوێندنگاو داواكاری بۆ دابینكردنی خزمەتگوزاری، هەروەها وەك تێكۆشەرێكی بواری سەربەستی ئافرەت و یەكسانی نێوان ژن و پیاو كاری كردوە.

 وتیشی: ئەنجامدانی ئەم كۆنفرانسەش بێ گومان بۆ زیاتر ناساندن و برەودانە بە بەشێكی گەورە لە لێكۆڵینەوە زانستی و ئەكادیمییەكان لەسەر كارەكانی موفتی پێنجوێنی كە لە بواری شیعرو ئەدەب و رۆشنبیری كوردیدا ئەنجامدراوە، تا بتوانین لەم بۆنانەدا ئەو توێژینەوانە بخرینەڕوو گفتوگۆی زانستی و ئەكادیمی تێروتەسەلیان لەسەر بكرێت، بە ئامانجی برەودانی زیاتر بە كایەی رۆشنبیری و هونەری مەعریفی كوردی.

لە كۆنفرانسەكەدا زیاتر لە 32  توێژینەوەی زانستی لەسەر  شاعیرو شیعرەكانی موفتی پێنجوێنی پێشكەشكرا، لە چوارچێوەی حەوت پانێڵدا كە لەلایەن پرۆفیسۆرو مامۆستاكانی زانكۆ جیاجیاكانی كوردستانەوە ئامادەكراون.

موفتی پێتنجوێنی ناوی مەلا عەبدوڵڵایەو بە موفتی پێنجوێنی  ناسراوەو یەكێك بووە لە شاعیرە نەتەوەییەكانی میلـلەتەكەمان كە لەسەردەمی خۆیدا بەردەوام لەبواری شیعرو ئەدەبی و نوێگەری خزمەتی بە گەلەكەی كردوە، لە پاش خۆشی شیعرەكانی بونەتە سەرچاوەیەك لەفەرهەنگ و ئەدەبیاتی كوردیدا .

كۆلێژی زمان له‌گه‌ڵ نوێنه‌ری زانستگای كوردستانی سنه‌ كۆبووه‌وه‌

posted Aug 13, 2018, 2:32 AM by language language   [ updated Aug 14, 2018, 12:45 AM ]

ئه‌مڕۆ دووشه‌ممه‌ 13ی ئابی 2018، به‌ڕێز راگر و یاریده‌ده‌ری راگر و سه‌رۆكی به‌شی كوردی و سه‌رۆكی به‌شی عه‌ره‌بی له‌ كۆلێژی زمان له‌گه‌ڵ به‌ڕێز (ماجد مه‌ردۆخ روحانی) نوێنه‌ری زانستگای كوردستانی شاری سنه‌ كۆبوونه‌وه‌ به‌مه‌به‌ستی گفتوگۆكردن و تاوتوێكردنی دامه‌زراندنی ئینسایكلۆپیدیایه‌كی گشتگیر له‌سه‌ر كورد و كوردستان. 





ڕاسپاردەکانی لیژنەی زانستیی کۆنفرانسی نێودەوڵەتی لێکۆڵینەوەی بەراوردکاری نێوان زمانی کوردی وزمانی عەرەبی

posted Jul 17, 2018, 12:56 AM by language language   [ updated Jul 17, 2018, 1:04 AM ]


ئەنجامدانی ئەم کۆنفرانسە زانستییە تایبەت بوو بە لێکۆڵینەوەی بەراوردکاری بۆ هەردوو زمانی کوردی و عەرەبی، بە ڕەزامەندی بەڕێز وەزیری خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی هەرێمی کوردستان، لیژنەکانی کۆنفرانسەکە لە هەردوو زانکۆی بەغداو سلێمانی پێکهاتبووکە بریتیبوون لە لیژنەکانی زانستی وئامادەکاری و ڕاگەیاندن.

دوای خوێندنەوەی توێژینەوەکان و گفتوگۆکردن لەسەریان لە رۆژانی ١٦،١٥/٧/٢٠١٨ کۆمەڵێک ڕاسپاردە گەڵاڵەبوون کە بریتین لەمانە:

١. کارکردن بۆ ئەوەی ئەم کۆنفرانسە ببێتە نەریتێکی ساڵانەو جیهانی لە ڕێگەی داواکردن لە توێژەرانی دەرەوەو ناوەوەی عێراق لە بواری توێژینەوەی زمانەوانی بەراوردکاریی.

٢. دەرخستنی سیما مرۆیی و ئەدەبییەکانی هەموو ئەو پێکهاتەو نەتەوانەی کە لە عێراقدا دەژین بە تایبەت نەتەوەی کورد کە توێژێکی گرنگە لە کۆمەڵگەی عێراق، کە جوانترین شێوەیە لە پێکەوەژیان لە نێوان ڕۆڵەکانی یەک وڵاتدا.

٣. دامەزراندنی ناوەندێکی تایبەت بە توێژینەوەی بەراوردکاری لە نێوان هەردوو زمانەکەدا، بۆ سەرخستنی ئەم پرۆسەیەش داوای یارمەتی و هاوکاری لە پسپۆڕانی هەردوو زمانەکە دەکەین بە مەبەستی تێپەڕاندنی سنوری تێۆری و دەستکردن بە دانانی هەنگاوی کارەکی بۆ رێکخستنی هەردوو زمانەکە.

٤. پێویستە هەڵوەستە لەسەر دیارترین ئەو ئاستەنگانە بکەین کە ڕوبەڕوی وەرگێڕان دەبنەوە لە نێوان زمانی کوردی و عەرەبیدا، بە ڕاوێژ لەگەڵ پسپۆڕانی ئەم بوارە بۆ کەمکردنەوەی ئەو ئاستەنگانە بە مەبەستی گوێزانەوەی بەرهەمە زانستییەکان.

٥. دامەزراندنی ناوەندێکی فێرکردنی زمانی عەرەبی لە هەرێمی کوردستان و لە بەرامبەریشدا دامەزراندنی ناوەندی فێرکردنی زمانی کوردی لەو پارێزگایانەی کە بە زمانی عەرەبی دەدوێن.

٦. لە ڕوی پسپۆڕی و زانستییەوە بوار بکرێتەوە بۆ زانستەکانی کۆمەڵناسی و رێگەکانی وانەوتنەوە، چونکە زۆرێک لەو کێشانەی لە نێوان زمانی کوردی و عەرەبیدا هەن هەڵگری مۆرکی کۆمەڵایەتی و پەروەردەیین.

٧. کاربکرێت بۆ ناردنی خوێندکارە یەکەمەکان لە بەشە کوردییەکانی زانکۆی بەغدا بۆ بەشە هاوشێوەکانیان لە زانکۆکانی هەرێم. بە هەمان شێوە ناردنی خوێندکارە یەکەمانی بەشەکانی زمانی عەرەبی لە زانکۆکانی هەرێمی کوردستان بۆ بەشە هاوشێوەکانیان لە زانکۆکانی بەغدا.

لە کۆتاییدا زۆر سوپاسی ئەو بەڕێزانە دەکەین کە ئەزمون و پسپۆڕی خۆیان لە پێناو خزمەتکردنی ئەم کۆنفرانسە خستەگەڕ و هەوڵیاندا لە ڕێگەی قەڵەمەکانیانەوە ئامانجەکانی ئەم کۆنفرانسە بهێننە دی.

هەروەها زۆر سوپاسی ئەو بەڕێزانە دەکەین کە بە هەموو توانایانەوە هەوڵی سەرخستنی ئەم کۆنفرانسە زانستییەیان دا بە تایبەتی ئەندامانی لیژنەکانی کۆنفرانس، هیوای سەرکەوتن و سەرفرازییان بۆ دەخوازین.

هەروەها سوپاسی ئەو میوانە بەرێزانەش دەکەین کە ئامادەبونیان بەشێکبوو لە هۆکارەکانی سەرکەوتنی ئەم کۆنفڕانسە. هیوادارین نمونەیان زۆربێت.

د. عبدالقادر حمە ئەمین محمد

ڕاگری کۆلێژی زمان/ زانکۆی سلێمانی

ئەندامی لیژنەی باڵای کۆنفرانس

١٦/٧/٢٠١٨

رۆژی دووەم و کۆتایی کۆنفرانسی بەراوردکاری نێوان زمانی کوردی و زمانی عەرەبی

posted Jul 17, 2018, 12:16 AM by language language

ڕۆژی دووشەممە، بەرواری ٢٠١٨/٧/١٦ کاتژمێر ٩:٣٠ - ١١:٠٠ لە دوو هۆڵی جیاوازدا و لە لایەن ١٠ توێژەرەوە، ١٠ توێژینەوەی زانستی بەپێز لە کۆلێژی زمان پێشکەشکرا، پاشان لە کاتژمێر ١١:٠٠- ١١:٤٠ خولەک دوو توێژینەوەی دیکە پێشکەشکران. پاشنیوەڕۆی هەمان ڕۆژیش ڕاپۆرتی کۆتایی کۆنفرانس کە پێکهاتبوو لە ئەنجام و پێشنیاز و ڕاسپاردەی کۆنفرانس بە هەردوو زمانی کوردی و عەرەبی خوێندرایەوە،کە بێگومان بە نوسراوی فەرمی ئاڕاستەی لایەنە پەیوەندیدارەکان دەکرێت بە مەبەستی ڕەچاوکردن و کارلەسەرکردنیان. دواتر ڕێوڕەسمی دابەشکردنی خەڵاتی ڕێزلێنان بۆ سەرۆک و ئەندامانی لیژنەکانی کۆنفرانس و توێژەرانی بەرێز بەرێوەچوو.


 

كۆنفرانسی نێودەوڵەتی لێكۆڵینەوەی بەراوردكاری نێوان زمانی كوردی و زمانی عەرەبی بەڕێوەچوو

posted Jul 15, 2018, 11:30 AM by Mohammed Najmalddin Wadi



ئەمڕۆ 15-7-2018، بەئامادەبوونی د. یوسف گۆران وەزیری خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی و بەسەرپەرشتی  پڕۆفیسۆری یاریدەدەر د. رەزا حەسەن حسێن سەرۆكی زانكۆی سلێمانی و بورنو ئایوبیر باڵیۆزی فەرەنسا لە عیراق و چەندین پسپۆڕو توێژەری بواری زمانەوانی، هەردوو زانكۆی سلێمانی/ كۆلێژی زمان- بەشی زمانی كوردی و زانكۆی بەغدا/ كۆلێژی پەروەردەی ئیبن روشید، لە هۆڵی پڕۆفیسۆر عیزەدین مستەفا رەسوڵ كۆنفرانسی زانستی نێودەوڵەتی هاوبەشی نێوان هەردوو زانكۆ، بە دروشمی (توێژینەوەی بەراودكاری لە نێوان زمانی كوردی و زمانی عەرەبیدا)  دەستیپێكرد.

سەرەتای كۆنفرانسەكەش بە بەخێرهێنانی ئامادەبووان و دەستیپێكرد، دواتر لەلایەن پڕۆفیسۆری یاریدەدەر د. رەزا حەسەن حسێن سەرۆكی زانكۆی سلێمانی وتاری زانكۆی سلێمانی خوێندرایەوە كە تەئكیدی لەسەر گرنگی ئەنجامدانی ئەم جۆرە كۆنفرانسە زانستییانە كردەوەو رایگەیاند: زمانی كوردی و عەرەبی دوو زمانی سەرەكی عیراقن و پەرەپێدانیان لە رووی ئەكادیمی و زانستییەوە كاری گرنگی زانكۆكانی عیراقە، بۆیە پێویستە توێژینەوەكان لەبواری زمانەوانی بەتایبەت لەسەر زمانی عەرەبی و كوردی پەرەی زیاتریان پێدرێت.
 سەرۆكی زانكۆی سلێمانی راشیگەیاند: پێگومان زمان یەكێكە لەو هۆكارانەی كە میلەتێكی پێدەناسرێتەوەو یەكێكە لە شوناسنامە گرنگەكان بۆ هەر میللەت و دەوڵەتێك كە هۆكارێكە بۆ لێكتێگەیشتن و یەكێكیشە لە بنەما گرنگەكانی دروستبوونی هەر دەوڵەتێك.
وتیشی: سەرباری جیاوازی ڕیشەیی و بونیادی زمانی كوردی و عەرەبی، بەڵام لە چەندین ڕوی ترەوە دەچنەوە سەریەك، یەكەمین ڕاستیش ئەوەیە، كە زمانی عەرەبی تەنها زمانێكی نەتەوەیی نی، بەڵكو قالبی ڕۆشنبیری و كەلتورێكی ئاینیشە، كە هەمومان تیایدا بەشدارین و، بۆ سەدان ساڵ زانایانی كورد و كۆمەڵگەكەشی بەو زمانە قسەیان كردوە و، ئەدەبیانی كلاسیكی ئێمەش پریەتی لەو شیعرانەی كە شاعیرانمان بەشانازییەوە بەزمانی عەرەبی دەربڕیان لە هەست و سۆزی خۆیان كردوە.
دواتر د. یوسف  گۆران وەزیری خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی وتاری وەزارەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی پێشكەشكردو رایگەیاند: كە ئەركی زانستخوازانی زمانی كوردی و عەرەبی، جگە لە گەڕاندنەوەی شكۆی زانستی  بۆ ئەو پەیوەندییەو نەهێشتنی سیاسەتی شۆڤینیەكان و ڕزگاركردنی زمانەوانیە لە دەست ئایدەلۆژیا، لەهەمان كاتدا ئەركێكی نیشتمانیمان لە ئەستۆیە، بەتایبەت لە ئێستادا، كە زەمینەی یاسایی و سیاسی و كۆمەڵایەتیش لە عێراقدا لە هەمو كات لەبارترە بۆ گەڕاندنەوەی دۆخی سروشتی پەیوەندی زمانی كوردی و عەرەبی و ئاڵوگۆڕی زانستی و كاری هاوبەش.
د.یوسف گۆران بەشێكی دیكەی وتارەكەی تەرخانكرد بۆ بارودۆخی زمان لە سەدەی نوێ لە ئێراق و بۆ ئەوەش ڕونكردنەوەی زیاتری داو وتی: سەدەی بیست وەك چۆن سەدەی ناسیۆنالیستی توندەڕەو بو لە ئێراق، بەهەمان شێوە سەدەی بەسیاسیبونی زمانیش بوە، سەردەمی شێواندنی ئەم بوارە مرۆیی و شوناسە كۆمەڵایەتی و نەتەوەییە بوە، سەدەی وێرانكردنی دۆخی سروشتی گەشەكردنی نەتەوە و كۆمەڵگە بوە لە رێی وێرانكردنی دۆخی سروشتی زمانەوه، وتیشی بۆ بیانكردنەوەی متمانەو ئاسیكردنەوەی خودی ژیان لەم وڵاتە یەكێك لە بوارە هەرە گرنگەكانی بواری زمان و بایەخپیدانیەتی، ئەوەشی ڕاگەیاند: كە كاتی ئەوە هاتوە لە بری سیاسیەكان خوێندكارانی زمان و مامۆستایانی زمانەوانی دەستپیشخەربن لە كاری هاوبەش و زانستی بۆ پێشخستنی زمانەكانیان و ئەنجامدانی توێژینەوەی زانستی، بەتایبەت لە سەردەمێكدا كە بەهۆی گەشەكردنی تەكنەلۆجیا پەیوەندی جیهانگیرییەوە، هەمو زمانێك ڕوبەڕوی گرفتی تازە و تەحدای نوێ بۆتەوە، ڕونیشیكردەوە، كە لەو چوارچێوەیەدا لە وەزارەتی خوێندنی باڵا و توێژینەوەی زانستی بەردەوام و بەپێیی توانا لە پاڵ بایەخدان بەزمانی كوردی، بایەخمان بەزمانەكانی دیكە داوە‌‌، چونكە پێمان وابوە زانستی زمان وەك هەر بوارێكی دیكە زانستێكی جیهانیە، هەر لەو چوارچێوەیەشدا بەشی زمانی سریانیمان لە زانكۆی سەڵاحەددین كردەوە، چونكە یەكیك لە زمانە گرنگەكانی و دەوڵەمەندە بەسەرچاوەی مێژوی گرنگ، لەهەمان كاتدا بۆ بایەخدان بەزمانی كوردی ئەمساڵ بۆ یەكەمین جار بەرنامەی (كوردش سكۆلەرشیپ)مان ڕاگەیاند، كە بەهۆیەوە خوێندكارانی بیانی دەتوانن بێنە كوردستان و فێری زمان و ئەدەب و كەلتوری كوردی ببن.
پاشان پانێڵەكانی كۆنفرانس دەستی پێكرد كە تێیدا هەریەك لە بورنو ئایوبیر باڵیۆزی فەرەنسا لە عیراق و پڕۆفیسۆر د. عیزەدین مستەفا رەسوڵ پسپۆڕو نوسەرو توێژەر و هەروەها د. فەرەیدون عەبدول بەرزنجی مامۆستای زانكۆو چەند پسپۆڕێكی تری زمانەوانی و سەرۆكی كۆمەڵەی ئەدیبانی عیراق چەند وتارێكیان پێشكەش كردو پانێڵی یەكەمی كۆنفرانسەكە بە وتووێژو گفتوگۆی كراوە لەسەر بنەماكانی زمان و بەراورد كاری لەنێوان زمانی كوردی و عەرەبی كۆتایی پێهات .
 دواتر بەپێی پرۆگرامەكانی كۆنفرانس پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ پانێڵی دووەمی كۆنفرانس بەردەوامی دەبێت، بۆ سبەینێ دووشەممە  16-7-2018  رۆژی دووەم و كۆتایی كۆنفرانس چەندین توێژینەوەی زانستی لەسەر زامانی كوردی و عرەبی پێشكەشدەكرێن.

کۆلێژی زمان یەکەمین كۆنفرانسی بەراوردكاریی زمانی كوردی و عەرەبی رێكدەخات

posted Jul 7, 2018, 10:57 PM by Mohammed Najmalddin Wadi   [ updated Jul 10, 2018, 12:07 AM by Mihraban Aziz Salih ]



زانكۆی سلێمانی میوانداریی یەكەمین كۆنفرانسی هاوبەشی هەرێمی كوردستان و عێراق ده‌كات كه‌ تایبه‌ت ده‌بێت به‌ به‌راوردكاریی له‌ نێوان هەردوو زمانی كوردی و عه‌ره‌بی.
 

بڕیارە رۆژانی 15 و 16ی ئه‌م مانگه‌، هه‌ردوو (زانكۆی سلێمانی/كۆلێژی زمان-به‌شی زمانی كوردی) و (زانكۆی به‌غداد/كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی ئیبن روشد-به‌شی زمانی كوردی)، كۆنفڕانسی زانستیی نێوده‌وڵه‌تی هاوبه‌شی نێوانیان، به‌ ناونیشانی (لێكۆڵینه‌وه‌ی به‌راوردكاریی له‌ نێوان زمانی كوردی و زمانی عه‌ره‌بیدا-دراسات تقابلیه‌ بین اللغتین الكردیه‌ و العربیه‌) لە زانكۆی سلێمانی سازبكه‌ن.

پ.ی.د. كاروان عومەر قادر، سەرۆكی بەشی كوردی لە كۆلێژی زمان-ی زانكۆی سلێمانی، بۆ دواڕۆژ وتی "ئامانج لەم كۆنفرانسە بەهێزكردنی پەیوەندیی نێوان توێژەران لەلایەك و پەیوەندیی نێوان بەشە زانستییەكانی پەیوەست بە لێكۆڵینەوەی زمانەوانی و ئەدەبی لە هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی لەلایەكی ترە". 
 
وتیشی "ئه‌م كۆنفرانسه‌ هه‌وڵێكه‌ بۆ درێژكردنەوە و بەردەوامیدان بە ڕەهەندی هاوكاری و پەیوەندیی زانستی و ئەكادیمی لە نێوان توێژەران. هەروەها ده‌شیه‌وێت كاربكات بۆ بەكاربردنی ڕێبازی لێكۆڵینەوەی زمانەوانی بەراوردكاری و ئەدەبی بەراوردكاری بۆ مەبەستی فێركردنی زمانی كوردی و زمانی عەرەبی بۆ ئاخێوەرانی هەردوو زمانەكە و ئەو كەسانەش كە وەك زمانی دووەم مەبەستییانە فێری ئەم دوو زمانە ببن".

یه‌كێكی دیكه‌ له‌ ئامانجه‌كان، وەك كاروان عومەر دەڵێت "بریتییه‌  لە نواندن و خستنەڕووی جیاوازی و لێكچوونی فۆنۆلۆژی و مۆرفۆلۆژی و ڕستەسازیی و واتاسازیی و پڕاگماتیكی لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی-دا، هەروەها بەشداریپێكردنی هەوڵ و لێكۆڵینەوەی زمانەوانی هەرێم و عێراقە لە نێوەندە زانستی و ئەكادیمییە نێودەوڵەتییەكاندا بە سوودوەرگرتن لە ڕێبازی لێكۆڵینەوەی بەراوردكاری".

گرنگترین ته‌وه‌ره‌كانی كۆنفرانسه‌كه بریتی دەبن لە‌:-
1. لێكۆڵینەوەی بەراوردكاریی لە ئاستی دەنگسازی (فۆنەتیك و فۆنۆلۆژی) لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
2. لێكۆڵینەوەی بەراوردكاریی مۆرفۆلۆژی و ڕستەسازیی لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
3. لێكۆڵینەوەی بەراوردكاریی واتاسازیی و پڕاگماتیكی لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
4. لێكۆڵینەوەی بەراوردكاریی لە سەر  كاریگەری و كاردانەوە لە نیوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
5. گەشەدان بە هۆكارەكانی فێربوون و فێركردن لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
6. لێكۆڵینەوەی بەراوردكاریی وشەدانی و فەرهەنگی ئاوەزیی لە نێوان هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
7. ئارێشە و گرفتی فرەزاراوەیی لە هەردوو زمانی كوردی و زمانی عەرەبی.
8. لێكۆڵینەوەی دەقی ئەدەبی، كە هەم بە زمانی كوردی و هەم بە زمانی عەرەبی نووسراون.


بۆ بینینی کارنامەی کۆنفرانس کلیک لێرە بکە 



كۆلێژی زمان و به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ زانكۆی به‌غدا كۆنفرانسێكی نێوده‌وڵه‌تی سازده‌كات

posted May 13, 2018, 11:23 PM by Mohammed Najmalddin Wadi   [ updated Jul 10, 2018, 12:06 AM by Mihraban Aziz Salih ]

به‌ دروشمی (لێكۆڵینه‌وه‌ی زمانه‌وانی وه‌ك ڕایه‌ڵه‌ی نێوان زمانی كوردی و زمانی عه‌ره‌بی)، به‌ چاودێری دكتۆر یوسف گۆران، وه‌زیری خوێندنی باڵا و توێژینه‌وه‌ی زانستی، به‌سه‌رپه‌رشتی سه‌رۆكی زانكۆی سلێمانی، هه‌ردوو به‌شی كۆلێژی زمانی زانكۆی سلێمانی و كۆلێژی په‌روه‌رده‌ی ئیبن ڕوشدی زانكۆی به‌غدا و كۆمه‌ڵه‌ی زمانه‌وانی عێراق، كۆنفرانسێكی نێوده‌وڵه‌تی له‌ژێر ناوی (لێكۆڵینه‌وه‌ی به‌راوردكاری له‌ نێوان زمانی كوردی و زمانی عه‌ره‌بیدا) له‌ به‌رواری 15-16 ی ته‌موزی 2018 ئه‌نجام ده‌ده‌ن.  

بۆ ورده‌كاری زیاتر سه‌باره‌ت به‌ كۆنفرانسه‌كه‌، بفه‌رموون به‌ ته‌ماشاكردنی بروشه‌ری هاوپێچكراو: -


کۆلێژی زمان یادی ڕۆژی( زمانی دایک) ی کردەوە

posted Feb 22, 2018, 1:15 PM by Mihraban Aziz Salih   [ updated Feb 22, 2018, 1:19 PM ]

ڕۆژی  چوارشەممە،  ڕێکەوتی ٢٠١٨/٢/٢١ لە هۆڵی عیزەدین مستەفا ڕەسوڵ لە ناو کۆلێژی زمان، خوێندکارانی بەشی کوردی بە هاوکاری هەندێک لە خوێندکارانی بەشەکانی دیکە چەند چالاکییەکیان لە ڕۆژی زمانی دایکدا ئەنجامدا. یادەکە بە ئامادەبونی د.ئاراس زەینەڵ یاریدەدەری سەرۆکی زانکۆ بۆ کاروباری خوێندکاران وڕاگری کۆلێژی زمان و مامۆستایانی بەشەکە بەرێوەچوو.

 چالاکییەکانی یادەکەش بریتی بون لە: 

١.  وەستان بۆ گیانی پاكی شەهیدان و گوێگرتن لە سرودی نیشتمانی ئەی ڕەقیب.
٢.  پێشكەشكردنی دوو گوتەی پێویست لەلایەن د.ئاراس زەینەڵ و پ.ی.د کاروان عمر قادر سەرۆکی بەشی زمانی کوردی.
٣.  خوێندنەوەی چەند دەقە شیعرێكی  كوردی لەلایەن شاعیر (پ.د. فەرەیدون عەبدول بەرزنجی) .
٤. گوتنی چەند گۆرانییەکی فۆلكلۆری بە شێوەی تاك و ڕاستەوخۆ لەلایەن خوێندکارانەوە.
٥.خوێندنەوەی چەند شیعرێک لە لایەن خوێندكارانی بەشی كوردی و وەرگێڕانەوە.
٦.  پێشكەشكردنی دیالۆگێك لە لایەن. خوێندكارانی بەشی ئینگلیزییەوە.
٧. پێشكەشكردنی تابلۆی هونەری هەڵپەركێ لە لایەن خوێندكارانەوە.
٨.  ئامادەكردنی یارییەكی زمانی كوردەواری لە لایەن خوێندكارانی بەشی ئینگلیزییەوە، كە دوای تەواوبوونی یادەكە لە دەرەوەی هۆڵەكە لەگەڵ خواردنی كوردەواریدا پێشكەش بە ئامادەبوان کرا.




١٠ خولەک وەستان بە بێدەنگی بۆ پشتیوانیکردنی عەفرین

posted Feb 20, 2018, 10:36 PM by Mihraban Aziz Salih   [ updated Feb 20, 2018, 10:36 PM ]

ڕۆژی سێشەممە، ٢٠١٨/٢/٢٠  کاتژمێر ١٢ی نیوەڕۆ خوێندکاران و مامۆستایانی کۆلێژی زمان هاوشانی کۆلێژەکانی دیکەی زانکۆی سلێمانی لە بەردەم کۆلێژەکە و وەک هاوخەمییەک بۆ شاری عەفرین و ئیدانەکردنی هێرشەکانی سەر ئەو شارە ١٠ خولەک بە بێدەنگی وەستان. خوێندکارەکان لە ژێر دروشمی نا بۆ بەکارهێنانی بەرهەمی تورکی مانگرتنیان لە بە کارهێنانی بەرهەمی تورکی ڕاگەیاند.

سەردانی خوێندکارانی قۆناغی یەکەمی بەشی کوردی بۆ کتێبخانەی ناوەندی زانکۆ

posted Feb 13, 2018, 10:32 PM by Mihraban Aziz Salih

ڕۆژی ٣ شەممە، ڕێکەوتی ٢٠١٨/٢/١٣، لەلایەن بەرێزان سەرۆکی بەش وبڕیاردەری بەشی کوردییەوە بە هاوکاری ڕاستەوخۆی بەڕێز بەڕێوەبەری کتێبخانەی ناوەندی زانکۆی سلێمانی، وانەیەکی کارەکی بۆ خوێندکارانی قۆناغی یەکەمی بەشی کوردی ڕێکخرا. وانەکە لە ناو ناوەندی کتێبخانەی زانکۆی سلێمانی بوو تێیدا وێڕای ئاشناکردنی خوێندکاران بە کتێبخانەی ناوەندی زانکۆ، وانەیەکی وردی کارەکی بە شێوەی مەیدانی لە لایەن خاتو (شلێر) پسپۆڕی بواری کتێبخانە، بە خوێندکاران وترایەوە. دواتریش خوێندکارەکان لە هۆڵی سیمیناری کتێبخانەکە وانەکانیان درێژە پێدا.
سوپاسی بەشی کوردی بۆ بەڕێوەبەر وفەرمانبەرانی کتێبخانەی ناوەندی زانکۆی سلێمانی و بە هیوای سودبینینی خوێندکاران.


1-10 of 120