new feeds



بەشی عەرەبی بنەماكانی تێزی دكتۆرا دەكاتە بابەتی وۆرشكۆپێك

posted Apr 7, 2021, 7:27 AM by Trifa ahmed   [ updated Apr 7, 2021, 8:48 AM ]


بەشی عەرەبیی كۆلێژی زمان، سەبارەت بە چۆنێتی نووسینی نامەی ئەكادیمی و خستنەڕووی یاساو رێساكانی، وۆركشۆپێك بەناونیشانی (بنەماكان و رێگاكانی نووسینی نامەی ئەكادیمی، ثوابت البحث الاكاديمي، ومسالكه) بۆ خوێندكارانی خوێندنی باڵا، دبلۆم، ماستەرو دكتۆرا، بەشێوەی ئۆنلاین سازدەكات. ئەم وۆركشۆپە بەمەبەستی گفتوگۆكردن و پڕكردنەوەی كەلێنی زانستی خوێندكار لە ئاست نووسینی نامەی ئەكادیمی و چۆنێتی بەكارهێنانی رێبازی لێكۆڵینەوە ئەنجامدەدرێت، كە لەلایەن هەردوو مامۆستای بەشی عەرەبی پرۆفیسۆری یاریدەدر د. ئیسماعیل ئیبراهیم مستەفا و د. كوردیا ئەحمەد حەسەن لە رۆژی ٢٨ / ٤ / ٢٠٢١ لە كاتژمێر ٨:٠٠: - ١٠:٠٠ی شەو پێشكەشدەكرێت.

بەشی وەرگێڕان وۆركشۆپێك سەبارەت بە وەرگێڕی یاسایی سازدەكات

posted Apr 6, 2021, 11:08 AM by Trifa ahmed


لە وۆركشۆپێكدا، بەشی وەرگێڕانی كۆلێجی زمان، زانكۆی سلێمانی، یەكێك لە كێشە هەنوكەییە ئەكادیمییەكانی كۆمەڵگای كوردی،  كە (چۆنێتی بوون بە وەرگێڕی یاسایی)ە، دەكەنە بابەتی گفتوگۆی ئامادەبووان، وۆركشۆپەكە بە ناونیشانی (به‌راوردێك له‌نێوان پرۆسه‌ی ناوتۆماركردن بۆ بوون به‌ وه‌رگێڕی باوه‌ڕپێكراوی یاسایی له‌نێو كوردستان و چه‌ند وڵاتێكی تری ئه‌وروپی- A comparison of the processes for becoming official interpreters and translators in Kurdistan and some European countries)، خستنەڕووی ئەزموونی پیشەییانەی هەرسێ وڵاتی بەریتانیا، ئەڵمانیاو هۆڵەندایە، دواتر بەراوردكردنی پێوەرەكانییان بە پرۆسەی ناوتۆماركردن بۆ بوون بە وەرگێڕی باوەڕپێكراوی یاسایی لە هەرێمی كوردستاندا، بە مەبەستی   سودمەندبوون لێیان.
وۆركشۆپەكە جەختكردنەوەیە لەو پنتە گرنگانەی، راستەوخۆ پەیوەندیان بە بنەماكانی بوون بە وەرگێڕەوە هەیە، كە لە رۆژی ٢٢ / ٤ / ٢٠٢١ لەلایەن هەردوو مامۆستای بەشی وەرگيڕان (د. فازیل جەمال و م. راستی نەوزاد)ەوە بە ئۆنلاین لە كاتژمێر ٨:٠٠- ١٠:٠٠ پێشكەشدەكرێت.

كۆلێژی زمان بە هاوبەشی زانكۆی ئەمریكی وۆركشۆپێك سازدەكات

posted Mar 29, 2021, 1:32 PM by Trifa ahmed   [ updated Apr 5, 2021, 5:38 AM ]

كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی بە هاوبەشی لەگەڵ App-AUIS زانكۆی ئەمریكی- سلێمانی وۆركشۆپیك لە رێككەوتی ١٥، ١٧ / ٤ / ٢٠٢١ بۆ ماوەی دوو رۆژ بە هەردوو شێوازی نێو كەمس و ئۆنلاین سازدەكات. وۆركشۆپەكە بە ناونیشانی

 (Online teaching in undergraduate studies a collaborative workshop between Collage of Languages/University of Sulaimani and  /American  University of Sulaimani)

 لەلایەن مامۆستایانی كۆلێژی زمان زانكۆی سلێمانی د. شیلان عەلی حەمە سور، م. فاتمە جەلال تاهر، هەروەها مامۆستایانی زانكۆی ئەمریكی- سلێمانی Mr. David Courtney, Ms. Zimikitha Mpatheni ئامادەو پێشكەشدەكرێت.

جێی ئاماژەیە رۆژی یەكەم ١٥ /٤ / ٢٠٢١ وۆركشۆپەكە لە كاتژمێر  9:00-12:00 و رۆژی دووەم ١٧/٤/٢٠٢١ بە شێوازی ئۆنلاین بەڕێوەدەچێت.

لیژنەی رۆشنبیریی كۆلێژی زمان زنجیرە سمینارێك سازدەكات

posted Mar 28, 2021, 9:48 AM by Trifa ahmed   [ updated Apr 6, 2021, 10:55 AM ]

لەچوارچێوەی چالاكییەكانی وەرزی رۆشنبیریی كۆلێجی زمان، زنجیرە سمینارێك لە بوارەكانی (زمان، ئەدەب، وەرگێڕان) لە رۆژانی ٧-٨-١١ /٤/ ٢٠٢١ لە رێگەی ئۆنلاینەوە سازدەكرێت. زنجیرە سمینارەكە، سێ تەوەری سەرەكی لەخۆدەگرێت و هەر تەوەرێكیش لەلایەن سێ مامۆستای پسپۆرەوە پێشكەشدەكرێت:
  •  تەوەری زمان بە ناونیشانی (ئاڕاستە نوێكانی زمانەوانی)  لە رۆژی ٧/ ٤ / ٢٠٢١، لەلایەن پ.ی.د. ئاڤێستا كمال محمود، د. بێخاڵ ابوبكر حسین، د. دلێر عبدالله  احمد،
  •  تەوەری ئەدەب بە ناونیشانی (ئەدەب و تەكنەلۆژیا)  لە ٨ /٤/ ٢٠٢١، لەلایەن پ.ی.د. اسماعیل ابراهیم مصطفی، د. جوتیار  عمر صالح، م. بوشرا قادر كاكە محمد، 
  •   تەوەری وەرگێڕان بە ناونیشانی (تیۆرەكانی وەرگێڕان)  لە ١١ /٤/ ٢٠٢١، لەلایەن   پ.ی. د. عدنان عبدالرحمن طه، م. ی. غریب صالح صالح، م. ی. ڕاز فەرەیدون عبدالرحمن، لە كاتژمێر ٨:٠٠- ٩:٣٠ی شەو  پێشكەشدەكرێن، دواتریش لەلایەن ئامادەبووانی ئۆنلاینەوە گفتوگۆی بابەتەكان دەكرێن.

بەشی ئینگلیزیی كۆلێژی زمان وۆركشۆپێك سازدەكات

posted Mar 23, 2021, 1:56 PM by Trifa ahmed   [ updated Apr 7, 2021, 7:15 AM ]

بەشی ئینگلیزی كۆلێژی زمان، زانكۆی سلێمانی، وۆركشۆپێك بە ناونیشانی (Persuasion Strategies and Techniques in different English Genres: A Rhetoric Analysis) بۆ هەردوو بەڕێز پرۆفیسۆری یاریدەدەر د. ئازاد حەسەن فەتاح و مامۆستای یاریدەدەر م. ژینۆ جەبار محمد، سازدەكات، بەجۆرێك تەوەری یەكەم و دووەم لەلایەن قسەكەری یەكەم د. ئازاد حەسەن فەتاح بە ناونیشانی:

1.    Persuasion Strategies in Political Texts

2.    Persuasion Techniques in Commercial Advertisements

 تەوەری سێیەم لەلایەن م. ژینۆ جەبار محمد بە ناونیشانی:

3. Avoiding Logical Fallacies in Academic Texts

 پێشكەشدەكرێت.  شایەنی ئاماژەبۆكردنە ئەم وۆركشۆپە لە رێككەوتی ١٩ / ٤/ ٢٠٢١ بە ئۆنلاین لە كاتژمێر ٨:٠٠- ١٠:٠٠ی شەو ئەنجامدەدرێت.


پەیامی پیرۆزبایی راگری كۆلێجی زمان لە یادی نەورۆزدا

posted Mar 20, 2021, 3:34 AM by Trifa ahmed   [ updated Mar 20, 2021, 3:53 AM ]

لە ساتەوەختی هاتنی رۆژی نوێی كوردی و سەوزبوونەوەی كوردستان و پۆشینی بەرگێكی نوێی سروشت، راگری كۆلێجی زمان، پ.ی.د. شاخەوان جەلال حاجی فەرەج، بەبۆنەی نەورۆزی كوردەواری و دەستپێكردنی ساڵی٢٧٢١ كوردی، پیرۆزبایی لە سەرجەم مامۆستایان و كارمەندان و خوێندكارانی زانكۆی سلێمانی بەتایبەت كۆلێجی زمان دەكات،  هەروەها ناوبراو بەبۆنەی تێپەڕینی دوو وەرزی سیستمی ساڵانەی خوێندن و تەواوبوونی سیمستەری یەكەمی ساڵی ٢٠٢١، كە هاوكاتی ساڵی نوێی كوردییە، پیرۆزبایی سەركەوتن لە خوێندكاران دەكات و هیواخوازە لە دەستپێكی ساڵی نوێدا، دۆخی تەندروستی و كۆمەڵایەتی و سیاسیی گەلی كوردستان  بەرەو باشی و تەبایی و ئاسودەیی هەنگاوبنێت و ببێتە مایەی خۆشنوودی بۆ تەواوی چینوتوێژەكانی هەرێمی كوردستان.

راگری كۆلێجی زمان لە كۆتایی پەیامی پیرۆزبایەكەیدا ئاماژەی بەوە دا، نەورۆز، كە سیمبوڵ و ئاهەنگی بەگژاچوونەوەی جەورو ستەمە، هەر ساڵێك ئومێدی سەركەوتنێكی نوێی بۆ گەلی كورد پێیە، هەر بۆیە خوازیارە بۆ ئەمساڵی خوێندنیش بنەبڕكردنی ڤایرۆسی كۆرۆناو گەڕانەوەی تەندروستی و سەلامەتی بۆ تەواوی جیهان و كوردستانیان، ببێتە مژدەهێنەری دەسپێكی ساڵێكی نوێ، ئومێدەكات بە خۆپاراستن و گرتنەبەری رێنماییەكان، ساڵێكی تەندروست و سەركەوتووانە بۆ كۆلێج و زانكۆ تۆماربكرێت و ئایندەیەكی رۆشن فەراهەمبكرێت.

سەرۆكایەتیی زانكۆی سلێمانی و راگرایەتیی كۆلێجی زمان خەڵاتی رێزلێنان دەبەخشنە ٩ مامۆستای خانەنشینی كۆلێجی زمان

posted Mar 1, 2021, 9:15 AM by Trifa ahmed   [ updated Mar 1, 2021, 9:21 AM ]


بەمەبەستی بەرزڕاگرتنی شكۆی زانست و نرخاندنی هەگبەی زانستی مامۆستایان. ئەمڕۆ( ١/٣/٢٠٢١ ) لە مەراسیمێكی شایستەدا، بە ئامادەبوونی سەرۆكی زانكۆی سلێمانی و یاریدەدەری سەرۆكی زانكۆی سلێمانی بۆ كاروباری زانستی خوێندنی باڵاو یاریدەدەری سەرۆكی زانكۆ بۆ كاروباری كارگێڕی و دارایی، ڕاگری كۆلێجی زمان، خەڵاتی ڕێزلێنان لەلایەن سەرۆكایەتیی زانكۆی سلێمانی و ڕاگرایەتیی كۆلێژی زمانەوە بەخشرایە (٩) مامۆستای خانەنشینكراوی كۆلێژی زمان.

مەراسیمەكە بە ساتێك وەستان بۆ  گیانی پاكی شەهیدان دەستیپێكرد، پاشان سەرۆكی زانكۆی سلێمانی  (پ.ی.د.ڕەزا حەسەن حسێین)، وتەیەكی تایبەت بە وەفاداری بۆ زانست و بەرزنرخاندنی خزمەتی زانستی مامۆستایانی خانەنیشنكراوان پێشكەش بە ئامادەبووان كرد، بەڕێزیان ڕایانگەیاند، كە "وەك سەرۆكایەتیی زانكۆی سلێمانی خۆمان بە قەرزارباری ئەم مامۆستایانە دەزانین، كە چەندین ساڵە خزمەت بە زانكۆی سلێمانی دەكەن و لە ئێستاشدا دەتوانین سود لە تواناكانیان وەربگرین و ڕاوێژیان پێبكەین، بۆیە ئەمڕۆ سەرۆكایەتیی زانكۆ وەك وەفایەك و رێزێك بۆ هەوڵ و ماندووبوونیان بە ئەركی خۆی دەزانێت لەم مەراسیمەدا رێز لەم مامۆستا بەڕێزانە بنێت"، دواتر ڕاگری كۆلێجی زمان (پ.ی. د. شاخەوان جەلال حاجی فەرەج) لە وتەكەیدا سەبارەت بە ڕێزی مامۆستایانی خانەنشینكراوان، جگەلە ئاماژەدان بە خەرمانی پڕ زانستییان، جەختشی لەوە كردەوە كە مامۆستایان بە نووسینی نامەو تێزو سەرچاوە ئاكادیمییەكان و وەرگرتنی پۆستی كارگێڕی جیاواز خزمەتی هەمەجۆرییان پێشكەش بە زانكۆی سلێمانی كردووە، هەر بۆیە ئەستەمە لەڕێی چەند پەیڤێكەوە پێزانین و وەفادارییان بەرجەستەبكرێت.

هەر لە میانەی مەراسیمەكەدا وتەی مامۆستایانی خانەنشینكراوان بەگرنگزانراو هەریەك لە( پ.د. محمد محوی) و (پ. د. عەبدولوەهاب) وتەی خۆیان پێشكەشكرد.

لە كۆتایی مەراسیمەكەدا قەڵغانی رێزلێنان، كە لەلایەن سەرۆكایەتیی زانكۆی سلێمانی و ڕاگرایەتیی كۆلێژێ زمانەوە ئامادەكرابوون، بەخشرایە سەرجەم مامۆستایانی خانەنشینكراوان، كە پێنج مامۆستای حانەنشینی بەشی كوردی و دوو مامۆستای خانەنیشینی بەشی عەرەبی بوون، هەروەك لە كۆتایی ڕاپۆرتەهەواڵەكەدا خراوەتەڕوو.


پرۆفیسۆر دكتۆر فائق مصطفی أحمد ساڵی 1977 ماستەر و دكتۆرای لە كۆلێژی ئادابی زانكۆی قاهیرە بەدەستهێناوە، لە زانكۆكانی موصل، سلێمانی، كۆیە، كەركوك و تكریت وەكو مامۆستا و سەرپەرشتیار كاریكردووە، لە ساڵی ٢٠١١ بە مامۆستای یەكەمی زانكۆی سلێمانی هەڵبژێردراوە، ناوبراو خاوەنی چەندین سەرچاوەی زانستییە.


پ. د. ئەنوەر قادر محمد، ساڵی ١٩٨٠ بڕوانامەی ماستەری لە وڵاتی روسیا لە كۆلێژی رۆژنامەنووسی زانكۆی لینینگراد وەرگرتووە، پاشان تێزی دكتۆرای لە ئەنجومەنی زانستیی كۆلێژی رۆژهەڵاتی هەمان زانكۆ لە بواری ئەدەبی كوردیدا بەدەستهێناوە. لە ساڵی ٢٠٠٤-٢٠١٧ لە زانكۆی سلێمانیی كۆلێژی زمان-بەشی كوردی مامۆستا بوون، شایەنی ئاماژەكردنە ناوبراو خاوەنی چەندین بەرهەمی زانستییە.


پ.د. محمد عبدولفتاح حمە سعید، لە ساڵی ١٩٨٦ بڕوانامەی ماستەری لە وڵاتی نەمسا لە زانكۆی سازبۆرگ وەرگرتووە، پاشان لە ساڵی ١٩٨٩ لە هەمان زانكۆ دكتۆرای لە بورای زانستی زمان تایبەت بە رستەسازی بەدەستهێناوە.  لە زانكۆی سلێمانی بۆ بە سانداركدرندنی زمانی كوردیی كاریكردووە، ماوەی ٢٠ ساڵ لە بەشی كوردیی كۆلێژی زمان-زانكۆی سلێمانی، مامۆستا بووەو  لە بواری زانستی زماندا، خاوەنی چەندین سەرچاوەی زانستییە.



پ.د. عبدولوهاب عبدولله چروستانی، لە ساڵی ١٩٩٩ بڕوانامەی ماستەری لە زانكۆی سلێمانی وەرگرتووە، لە ساڵی ٢٠٠٧ بڕوانامەی دكتۆرای لە كۆلێژی ئادابی زانكۆی موستەنسرییە بەدەستهێناوەو تێزی دكتۆراكەی وەك كتێب بە چاپگەیەنراوە.

پ.د. فازیل مەجید مەحمود، لە ساڵی ١٩٩٠ بڕوانامەی ماستەری لە بەشی كوردیی كۆلێژی ئادابی زانكۆی سەلاحەدین وەرگرتووە، دواتر لە ساڵی ٢٠٠٠ بڕوانامەی دكتۆرای لە بواری ئەدەبی كوردیدا، لە بەشی كوردی كۆلێژی زمانی زانكۆی سلێمانی بەدەستهیناوە، لە كۆلێژی ناوبرودا ماوەی ٤٥ ساڵ خزمەتی زانستیان تۆماركردووە

پ. د. عبدولقادر حەمە ئەمین، ساڵی ٢٠٠٠ بڕوانامەی ماستەری لە بەشی كوردیی كۆلیژی زمانی زانكۆی سلێمانی وەرگرتووە، لە ساڵی ٢٠٠٨ بڕوانامەی دكتۆرای لە بواری هاوچەرخی كوردیدا، لە بەشی كوردیی كۆلێژی زمانی زانكۆی سلێمانی بەدەستهیناوە، ماوەی ٢٠ ساڵ لە زانكۆ مامۆستا بووەو خزمەتی زانستی كردووە.

پ.د. فارووق عومەر صدیق، لە ئێنستیوتی زانستی زمانی ئەكادیمیای زانستی سۆڤێت، دكتۆرای لە زمانناسیدا وەرگرتووە، لە نووسینی لێكۆڵینەوەو باسی زمانناسیدا بایەخیداوە بە زمانناسی گشتی، گراماتیك، سیمانتیك، لیكسیكۆلۆژی، فریزیۆلۆژی و ئیتمۆلۆژی. لەو بوارانەدا خاوەنی چەندین سەرچاوەی زانستییە، ماوەی زیاتر لە ٤٠ ساڵ خزمەتی زانكۆییان هەیە.

پ.د. محمد دلێر ئەمین مجمد، ساڵی ١٩٨٩ بڕوانامەی ماستەری لە بەشی كوردیی كۆلێژی ئادابی زانكۆی سەلاحەدین وەرگرتووە، لە ساڵی ٢٠٠٠ بڕوانامەی دكتۆرای لە بواری ئەدەبی كوردیدا لە بەشی كوردیی كۆلێژی زمان-زانكۆی سلێمانی بەدەستهێناوە، شایەنی ئاماژەپێكردنە لێكۆڵینەوەكەی بەڕێزیان یەكەم تێزی دكتۆرا بووە، كە لەسەر ئاستی زانكۆی سلێمانی گفتوگۆكراوە، ناوبراو خاوەنی تۆماری ٣١ ساڵ لە خزمەتی زانستین.


پ. د. مەحموود فەتحوڵا ئەحمەد، ساڵی ١٩٨٨ بڕوانامەی ماستەری لە بەشی كوردیی كۆلێژی ئادابی سەلاحەدین وەرگرتووە، دواتر لە ساڵی ١٩٩٨ جارێكی دیكە بڕوانامەی ماستەری لە وڵاتی سوید لە زانكۆی Gothenburg بەدەستهێناوە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە دامەزراوەیەكی زانستی لە شاری لەندەن، بووەتە خاوەنی بڕوانامەی دكتۆرا لە بواری زانستی زمانیی كوردیدا، ناوبراو ١٨ ساڵ لە زانكۆی سلێمانی بەشی زمانی كوردیی كۆلێژی زمان مامۆستا بووە.

 



راگرایەتی كۆلێجی زمان سەردانی بەشەناوخۆییەكانی كوڕان و كچانی كۆلێجی زمان دەكات

posted Feb 24, 2021, 12:44 PM by Trifa ahmed   [ updated Feb 24, 2021, 12:45 PM ]

پاشئەوەی لەسەرەتای مانگی (١) ەوە دەرگای بەشە ناوخۆییەكان بە گرتنەبەری رێكارە تەندروستییەكان بەڕووی خوێندکاراندا كرانەوە، لەو نێوەندەدا فەرمانگەی یاریدەدەری بەڕێز سەرۆکی زانکۆ بۆ کاروباری خوێندکاران  بە پلانێكی تەندروستانە كاریان لەسەر دابەشكردنی ژوورو نیشتەجێبوونی خوێندكاران كردووە، بەجۆرێك هەر كۆلێجێك باڵاخانەیەكی بۆ جیاكراوەتەوە، تاكو بتوانرێت بەهۆیەوە هەر قۆناغێك لەنێو بیناكەدا شوێنێكی دیاریكراوی بۆ تەرخانبكرێت، هەڵبەت كۆلێجی زمانیش وەك هەر كۆلێجێكی دیكە باڵاخانەیەكی بە كۆی پێداویستییەكانەوە بۆ تەرخانكراوە.
شایەنی ئاماژە بۆ كردنە، لەچوارچێوەی بەرنامەیەکی سەرۆکایەتی زانکۆی سلێمانی، ئەمشەو ٢٤ / ٢ / ٢٠٢١ سەرۆک و ئەندامانی ئەنجومەنی کۆلێجی زمان لەگەڵ لێپرسراوی بەشەناوخۆییەکان، سەردانێكی مەیدانی بەشەناوخۆییەكانی کوڕان و کچانی كۆلێجی زمانیان کرد، تالەنزیکەوە  گوێ لەداواکاریی خوێندکارانی بەشەکانی کۆلێج و گرفتەکانیان بگرن، لە میانەی گفتوگۆكردن لەگەڵ خوێندكاراندا، پ.ی.د. شاخەوان جەلال حاجی فەرەج ڕاگری كۆلێجی زمان،  خوێندكارانی دڵنیاکردەوە، كە بەوپەڕی تواناوە بەدواداچوون بۆ کێشەکانیان و چارەسەرکردنیان دەکەن.


لە كۆلێجی زمان تاقیكردنه‌وه‌كانی وه‌رزی یه‌كه‌می خوێندنی باڵا ده‌ستیپێكرد

posted Feb 14, 2021, 10:30 AM by Trifa ahmed   [ updated Feb 14, 2021, 11:24 AM ]


ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه‌ 14/2/2021 له‌ هۆڵه‌كانی كۆلێجی زمانی زانكۆی سلێمانی، تاقیكردنه‌وه‌ی كۆتایی وه‌رزی یه‌كه‌می خوێندنی 2020-2021 بۆ خوێندكارانی خوێندنی باڵا/دبلۆم، ماسته‌ر، دكتۆرا  له‌ بەشە زانستییەكانی زمانی كوردی، عه‌ره‌بی، ئینگلیزی و فارسی، لە هەردوو بواری زمان و ئەدەبدا، ده‌ستیپێكرد.

جێگه‌ی ئاماژه‌یه‌، له‌كاتی ئه‌نجامدانی تاقیكردنه‌وه‌كاندا،  له‌پێناو پاراستنی ته‌ندروستیی هه‌مووان و باپه‌ندبوون به‌ ڕێنماییه‌كانی ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی خوێندن له‌ زانكۆكاندا، سه‌رجه‌م ڕێكاره‌ ته‌ندروستییه‌كان گیراونه‌ته‌‌به‌ر.

تاقیكردنەوەكان لە كۆلێجی زمان ڕۆژانه‌ كاتژمێر ١٠:٠٠ ده‌ستپێده‌كات و تا بەرواری 28/2/2021 ده‌خایه‌نه‌ێت.

Untitled

posted Jan 24, 2021, 11:06 AM by Trifa ahmed   [ updated Jan 24, 2021, 12:22 PM ]


1-10 of 237