، پسپۆڕی نەشتەرگەری و نەخۆشییەکانی ژنان و منداڵبوون و نەزۆکی و هەڵگری بڕوانامەی بۆرد لەو بوارەدا و کارمەند لە نەخۆشخانەی منداڵبوون، لەژێر ناونیشانی “گرنگیدان بە سەلامەتیی تەندروستی جەستەیی و دەروونی”. لەو سیمینارەدا بابەتی زۆر گرنگ بۆ خوێندکارە کچەکانی کۆلێجەکەمان خرایە ڕوو، کە گرنگترینیان چۆنێتی خۆپارێزی بوو لە شێرپەنجەی ڕەحم و هێلکەدان و دوورکەوتنەوە لە هەندێک بابەتی جوانکاری و ڤایپ و… کە دەبنە هۆکار بۆ کۆمەڵێک نەخۆشیی وەک شێرپەنجە. ئامانج لەم سیمینارەش هۆشیارکردنەوەی کچانی زانکۆیە بۆ گرگیدان بە لایەنی تەندروستی و پاکوخاوێنییان و بە سەرکەوتویی کۆتایی بە سیمینارەکە هات

On May 27, 2024, the Arabic Department of the College of Language organized a seminar featuring Dr. Juanita Salah Ahmad, a specialist in surgery, gynecology, childbirth, and infertility. Dr. Ahmad, who holds a board certificate in her field and is an employee at the Maternity Hospital, delivered an insightful seminar titled “Maintaining Physical and Mental Health.”

During the seminar, Dr. Ahmad addressed critical health topics pertinent to the female students of our college. Key discussions included methods to prevent uterine and ovarian cancer and the health risks associated with certain cosmetics and vapes, which can lead to severe illnesses like cancer.

The primary objective of this seminar was to enhance health and hygiene awareness among female university students. The event concluded successfully, leaving the attendees better informed and equipped to make healthier choices.

ڕۆژی ١٥/٥ ئ هەموو ساڵێک لە لایەن کۆنگرەی نەتەوەیی ” کە نە کە” بەر لە دە ساڵێک بە زۆرینەی دەنگی پارتە سیاسییە کوردیەکانی ئەندام لەم کۆنگرەیەدا، دەستنیشان کراوە وەک ڕۆژی زمانی کوردی. بەو بۆنەیەوە وەک بەرز نرخاندنێکی ئەو یادە ڕۆژی ١٦/٥/ ٢٠٢٤ کۆلێجی زمان هەستا بە ڕێکخستنی سیمینارێک بۆ بەڕێز ( د.مەریوان عومەر حەسەن) لە ژێر ناونیشانی (ڕۆژی زمانی کوردی) وە سەرتای سیمینارەکە پیرۆزبایی ڕۆژی زمانی کوردی لە ئامادەبوان  کرا و دواتر تیشک خرایە سەر گرنگی گۆڤاری ” هاوار ١٩٣٢-١٩٤٢” ، کە لە ”شام” ی پایتەختی دەوڵەتی سوریا دەدەچوو.
ئەم گۆڤارە لە لایەن می جەلادەت عالی بەدرخانەوە دەرکراوە و هەستاوە بە هۆشیارکردنەوەی مرۆڤی کورد بۆ ئاشنابوون بە زمان و ناسنامەی ڕۆشنبیری گەلی کورد. پاشتر ئامادەبوان بە پێشنیار و سەرنجەکانیان سیمینارەکەیان دەوڵەمەندتر کرد و کۆتایی بە دانیشتنەکە هات

May 15 of each year has been declared Kurdish Language Day by the KNK National Congress, following a majority vote by Kurdish political parties ten years ago. To commemorate this anniversary, the College of Language organized a seminar on May 16, 2024, featuring Dr. Marywan Omar Hassan under the title “Kurdish Language Day.”
The seminar began with congratulations to the audience on the anniversary of Kurdish Language Day. Following this, the significance of the magazine Hawar (1932-1942), published in Damascus, Syria, was highlighted. Launched by Mir Jalladit Ali Badr Khan, Hawar played a crucial role in raising awareness about the Kurdish language and cultural identity.
The seminar was enriched by participants’ suggestions and comments, and concluded on a positive note.

بەشی وەرگێڕانی کۆلیژی زمان لە زانکۆی سلێمانی، بە ئامادەبوونی بەڕێز پارێزگاری سلێمانی و ڕاگری کۆلێژ، لە ڕێکەوتی ٦/٥/٢٠٢٤دا هەستا بە ڕێکخستنی سیمینارێک لە هۆڵی (پ. د. عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ) بۆ بەڕێز (پ. د. شوان جەعفەر) مامۆستا لە زانکۆی (ستراسبورگ) لە فەڕەنسا، سەبارەت بە (ئەزموونی وەرگێڕان لە کوردییەوە بۆ فەڕەنسی)، لەو سیمینارەدا تیشک خرایە سەر ژیاننامەی نووسەر و ئەزموونەکانی. کتێبی (چیاکانی ئازادی، پانۆرامای شانۆی کوردیی عێراق) کرایە نموونەی پێشەنگی ئەو سیمینارە. ئامادەبووان کۆمەڵێک پرسیار و تێبینییان ئاراستەی نووسەر کرد و سیمینارەکە بە سەرکەوتوویی کۆتایی هات

The Translation Department at the College of Language of Suleiman University, in the esteemed presence of the Governor of Sulaimani and the Dean of the College, hosted a seminar on May 6, 2024 in the Hall of Prof. Ezadin Mustafa Rasoul. The event featured Prof. Shuan Jaafar, a lecturer at the University of Strasbourg in France, focusing on the intricacies of translating from Kurdish to French. Discussions centered on the author’s biography and experiences, with particular emphasis on the book “Mountains of Freedom, Paranorma of Iraqi Kurdish Theater.” Engaging dialogue ensued, with participants posing questions and sharing insights, culminating in a successful conclusion to the seminar.

لە درێژەی کار و چالاکییەکانی زانکۆی سلێمانی، کۆلێژی زمان، ڕێکەوتی ٢٣/٤/٢٠٢٤، ئەنجامدانی چالاکییەک بوو بۆ خوێندکارانی قۆناغی یەکەمی بەشی عەرەبی، لە (هۆڵی سیمینار)، لەژێر ناونیشانی (گرنگیدان بە کارامەییە کەسییەکان و چۆنێتیی بەکارخستنیان) تایبەت بەوانەی المهارات المهنیة، بە میوانداری مامۆستا (بەختیار حسێن ڕەشید) مامۆستای بەشی موزیک لە کۆلێژی هونەر. مەبەست لە ئەنجامدانی ئەو چالاکییە بۆ بەرەوپێشبردن و هوشیارکردنەوەی خوێندکاران بوو

On April 23, 2024, University of Sulaimani/ College of Language continued its commitment to student development with an engaging activity for the first year-students of the Arabic Department. Hosted in the Seminar Hall, under the theme ‘Focusing on personal skill and learning how to utilize them’ connected to the lecture of ‘professional skills.’ Renowned guest speaker Bakhtiar Hussein Rashid, a professor from the College of Arts’ Music Department shared insights to empower students and increase their proficiency in utilizing personal skills. The overarching goal of the activity was to promote awareness among students about the importance of personal skills and their application in various aspects of life.