Building a bridge that connects communities

College of Languages

We aim to produce conscious, experienced, and expert individuals for our community who will contribute significantly to the advancement of society in all areas of life and who can easily find employment opportunities in the labor market.
Read More

Dean’s Word

College of Languages at the University of Sulaimani stands out as one of the institution's distinguished and long-standing academic faculties. Here, language studies encompass not only the scientific aspects of language but also impart valuable abilities, skills, and experiences to students. Language, beyond its scientific dimension, is intricately connected to culture and intellectual thought. Language studies empower students to engage with others, foster critical thinking, explore various cultural dimensions, and gain insights into global perspectives.
Acquiring proficiency in the diverse facets of language, literature, and translation, which form the foundation of this college, serves as a potent catalyst for enhancing students' skills and capabilities in understanding and appreciating the rich cultural diversity of various societies. This knowledge can be leveraged to contribute to the advancement of modern society. Furthermore, the study of foreign languages plays a vital role in educating students, opening doors to employment opportunities in fields such as translation, international relations, teaching, public policy, and commerce. Graduates can pursue careers in language review, public speaking, and presentation, establishing themselves as active and reputable contributors to the development of the Kurdish community.
Additionally, the study of local and global literature fosters critical thinking among students, endowing them with a profound cultural awareness that equips them with the ability to think, communicate, address challenges, and adapt effectively. For these compelling reasons, the College of Languages consistently garners the enthusiasm of the majority of students, and they are warmly welcomed with pride.
About Us

College of Languages trains academics in the fields of linguistics, translation, and various fields of literature.

Currently, the College of Languages has (40) MA students and (58) PhD students at different phases of their studies. Up to now, (3) one-year higher diplomas, (328) master's degrees, and (139) doctorates have been awarded in the College of Languages.
Kurdish
English
Arabic
  • Mission

    The College of Languages focuses on the ability of students to conduct research in various fields of language and literature in a skillful and effective manner through their mother tongues or their target languages.
  • Vision

    The main vision of the College of Languages is to teach and train experts and academics in the fields of language, linguistics, translation, various fields of literature, criticism, literary theory, and comparative literature.
  • Goal

    Due to the fact that linguistics and literary subjects are main parts of the humanities, through the college’s aim, conscious and responsible students who respect others’ different opinions are produced.
123
Established
123
Teaching Staff
123
Employees
123
Undergraduates
College of Languages

Latest News

Dsc06744
28-Apr-2025

سەردانی وەرگێڕانی زمانی هۆڵەندی بۆ کۆلێجی زمان- زانکۆی سلێمانی

سەر لە بەیانی ڕۆژی چوارشەممە ڕێکەوتی ٢٣ /٤ /٢٠٥ کۆمەڵێک وەرگێڕی زمانی هۆلەندی، کە لە( ١٦) وەرگێری کوردانی باکور و باشور و ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا پێکهاتبوون، لەوڵاتی هۆڵەنداوە بەمەبستی گەشتێکی ئەکادیمی سەردانی زانکۆی سلێمانی/ کۆلێجی زمانیان کرد و لە لایەن بەڕێزان: (پ.د.شاخەوان جەلال حاجی فەرەج) ڕاگری کۆلێج و (پ.ی.د.محمد عمر عول) یاریدەدەری ڕاگر و (پ.ی.د.سازان زاهیر سعید ) سەرۆکی بەشی کوردی و مامۆستایانی بەشی کوردی پێشوازییەکی گەرمییان لێکرا، لە سەرەتای کۆبونەوەکەیاندا باس لە ئامانج و کاری سەردانەکەیان کراو تیایدا بیر و ڕا ئالوگۆر کرا و گفتوگۆ دەربارەی چۆنێتیی ئەنجامدانی کاری هاوبەش لە نێوان هەردوو لا بە مەبەستی سوود وەرگرتن و ئاڵوگۆرکردنی ئەزموون لە نێوانیاندا ئەنجامدرا ، دوای ئەوە سەردانی کتێبخانەی کۆلێجیان کرد وبە چەندین کتێب و سەرچاوەی گرنگ و توێژینەوە ئاشنابوون ،دواتر سەردانی تاقیگەی وەرگێڕانی بەشی وەرگێڕانی کۆلێجیان کرد و لە نزیکەوە شێوازی کارکردنی خوێندکاران و مامۆستایانیان لە بواری وەرگێڕانی ڕاستەوخۆدا بینی و بەشداری وانەی (فەرهەنگ)یان لەبەشی کوردی و وانەی (وەرگێڕانی دوا بەدوا)یان لەبەشی وەرگێڕان کرد.
لە کۆتاییدا هەردوو لا کۆکبوون لە سەر ئەوەی پێویستە هەماهەنگی زیاتر هەبێت بە مەبەستی سوود وەرگرتن لە ئەزموونی یەکدی و تاوەکو لە داهاتودا کار بکرێت بۆ وەرگێڕانی ئەو توێژینەوە زانستییانەی ،کە لە لایەن مامۆستایان و توێژەرانی کوردەوە ئەنجامدراون، بۆ زمانی هۆلەندی و زمانە بیانییەکانی تر.

Visit of Dutch Language Translators and Interpreters to the College of Languages-

University of Sulaimani

On the morning of Wednesday, April 23, 2025, a group of 16 Dutch language translators and interpreters — consisting of Kurds from Bakur, Bashur, Rojhilat, and Rojava — who are currently based in the Netherlands, paid an academic visit to the College of Languages at University of Sulaimani.

They were warmly welcomed by Dr. Shakhawan Jalal Haji Faraj (Dean of the College), Assistant Dean Dr. Mohammed Omar Awl, Dr. Sazan Zahir Said (Head of the Kurdish Department), along with several professors from the Kurdish Department.

At the beginning of the meeting, the objectives of the visit were discussed, focusing on fostering cooperation and mutual academic exchange between both sides. Discussions covered strategies for establishing closer collaboration to benefit both parties.

Following the meeting, the delegation toured the College library, where they became acquainted with a range of important books, academic sources, and research materials. Afterwards, they visited the Translation Department, observing firsthand the methods used by students and professors in translation work. They also participated in attending a lecture titled “Culture” in the Kurdish Department, and a lecture titled “Consecutive Interpretation” in the Translation Department.

At the conclusion of the visit, both sides agreed on the need to enhance coordination, aiming to benefit from each other’s academic experiences. They emphasized future collaboration on translating Kurdish academic research into Dutch and other international languages.

Dsc06772 Dsc06770 Dsc06769 Dsc06766 Dsc06765 Dsc06759 Dsc06760 Dsc06763 Dsc06764 Dsc06758 Dsc06757 Dsc06756 Dsc06755 Dsc06750 Dsc06751 Dsc06753 Dsc06754 Dsc06749 Dsc06748 Dsc06745 Dsc06746 Dsc06741 Dsc06742 Dsc06743 Dsc06744 Dsc06739 Dsc06738 Dsc06737

Dsc06775 Dsc06776 Dsc06779 Dsc06780 Dsc06781 Dsc06782 Dsc06783 Dsc06784 Dsc06786 Dsc06787 Dsc06788 Dsc06789 Dsc06790

Read More
04-Nov-2024

ئاگاداری گرنگ سەبارەت بە وەرگرتنەوەی نمرە و ڕێژەی ئامادە نەبوون لە زانکۆی سلێمانی

خوێندکارانی بەڕێز،

پێویستە هەموو خوێندکارێک ئیمەیڵی زانکۆیی بەردەست بێت و بتوانێت داخڵی ئیمەیڵەکەی ببێت. ئەگەر نا:

١.دوای کارابوونی (سیستەمی زانیاری خوێندکاران) ئەگەر ئیمەیڵی زانکۆییت نەبێت، ناتوانیت نمرەکانت وەربگریتەوە.
٢.ئەگەر ئیمەیڵی زانکۆییت نەبێت، ناتوانیت ئاگاداری ڕێژەی ئامادە نەبوونت ببیت.
٣.ئەگەر ئیمەیڵی زانکۆییت نەبێت، ناتوانیت داخڵی کلاس و کۆرسەکانی زانکۆ ببیت و وانەکانت پێ ناگات.

هەموو ئەمانە بە سیستەم دەکرێن و تۆی خوێندکار بێبەش ئەبیت لێیان.

هەر خوێندکارێک (پاسوۆردی ئیمەیڵی زانکۆیی بیر نەماوە) یان (ئیمەیڵی زانکۆیی نییە)، تکایە با ئەم فۆڕمەی خوارەوە پڕ بکاتەوە.
لە ڕێگەی (ئیمەیڵی کەسی) یان (WhatsApp)، ئیمەڵی زانکۆیی و پاسوۆردەکەت پێ دەگاتەوە.

* تکایە بە وردی ئەم فۆڕمە پڕبکەرەوە و ئاگاداری زانیارییەکانت بە، چونکە تەنها یەک جار دەتوانیت فۆڕمەکە پڕبکەیتەوە.

لینکی فۆڕم: کلیک لێرە بکە

Read More
Viber Image 2024 06 04 12 07 43 727
04-Jun-2024

بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکانی سیمستەری دووەمی خوێندنی باڵا لە کۆلێجی زمان

ڕۆژی ٤/ ٦/ ٢٠٢٤، ڕاگری کۆڵێژی زمان (پ. د. شاخەوان جەلال حاجی فەرەج) و یاریدەدەری ڕاگر (د. دالیا ئەحمەد موسی) سەردانی هۆبەکانی تاقیکردنەوەی خوێندکارانی خوێندنی باڵایان کرد بە مەبەستی بەسەرکردنەوە و لە نزیکەوە ئاگاداربوون لە چۆنێتیی بەڕێوەچوونی تاقیکردنەوەکانی سمستەری دووەم/ خوێندنی باڵا

 

On June 4, 2024, the Dean of the College of Language, Prof. Dr. Shakhawan Jalal, and the Assistant Dean, Dr. Dalia Ahmad, visited the examination hall of higher education students for the second semester to observe and closely monitor the conduct of the examinations.Viber Image 2024 06 04 12 07 43 554 Viber Image 2024 06 04 12 07 43 727 Viber Image 2024 06 04 12 07 43 863 Viber Image 2024 06 04 12 07 43 976 Viber Image 2024 06 04 12 07 44 077 Viber Image 2024 06 04 12 07 44 147 Viber Image 2024 06 04 12 07 46 118

 

Read More
See all news
College of Languages

Latest Announcements

16
Feb
2025

ڕۆژی زمانی دایک

 بە سەرپەرشتی  بەڕێز سەرۆکی زانکۆی سلێمانی، کۆلێجی زمان مەراسیمی بەرزڕاگرتنی رۆژی (زمانی دایک) بە درووشمی (زمانی کوردی، شکۆی بوون و نەتەوەییمانە) سازدەکات، چەندان چالاکی زانستی و هونەری لە خۆ دەگرێت:
بڕگەی یەکەم :
بەخشینی قەڵغانی ڕێزلێنان بە مامۆستایان و فەرمانبەرانی خانەنشینانی کۆلێجمان.

بڕگەی دووەم :

بەڕێوەبردنی گفتوگۆیەکی زانستی سەبارەت بە زمانی دایک، لە لایەن بەڕێز (پ.د. تریفە عومەر ئەحمەد) ەوە، لە بەشی وەرگێڕان بە بەشداری:

 _پ.د. عەبدولجەبار مستەفا مەعروف/ بەشی کوردی ، بە ناونیشانی  : (جوگرافیای زمانی دایک)

_ پ.د. ئیسماعیل بەرزنجی / بەسی عەرەبی، بە ناونیشانی : (زمانی دایک لە بەردەم باهۆزی تیۆرە نوێیەکاندا)

_ د. بێخال ئەبوبەکر حسین / بەشی ئینگلیزی، بە ناونیشانی : (کاریگەری زمانی دایک لەسەر پاراستنی شوناسی کلتوری)

بڕگەی سێیەم :

چالاکیی هونەری و پێشکەش کردنی گۆرانیی شیرینی کوردی لە لایەن هونەرمەند (بۆکان هەورامی)

بڕگەی چوارەم :

پێشکەشکردنی چالاکیی خوێندکاران لە سەر مێزی تایبەت بە خۆیان و پێشکەش کردنی خواردن و کاری دەستی، لەگەڵ چالاکی زمانی، مەتەڵ، شیعر و گەمەی زمانەوانی.

ڕۆژی چوارشەممە، ١٩/٢/٢٠٢٥
کات : ١٠ ی سەرلەبەیانی
شوێن: کۆلێجی زمان/هۆڵی پرۆفیسۆر دکتۆر عیزەدین مستەفا ڕەسول

Viber Image 2025 02 13 22 28 06 513

Find Out More
See all announcements
College of Languages

Latest Workshops

Viber Image 2025 02 13 22 28 06 513
16
Feb

ڕۆژی زمانی دایک

 بە سەرپەرشتی  بەڕێز سەرۆکی زانکۆی سلێمانی، کۆلێجی زمان مەراسیمی بەرزڕاگرتنی رۆژی (زمانی دایک) بە درووشمی (زمانی کوردی، شکۆی بوون و نەتەوەییمانە) سازدەکات، چەندان چالاکی زانستی و هونەری لە خۆ دەگرێت:
بڕگەی یەکەم :
بەخشینی قەڵغانی ڕێزلێنان بە مامۆستایان و فەرمانبەرانی خانەنشینانی کۆلێجمان.

بڕگەی دووەم :

بەڕێوەبردنی گفتوگۆیەکی زانستی سەبارەت بە زمانی دایک، لە لایەن بەڕێز (پ.د. تریفە عومەر ئەحمەد) ەوە، لە بەشی وەرگێڕان بە بەشداری:

 _پ.د. عەبدولجەبار مستەفا مەعروف/ بەشی کوردی ، بە ناونیشانی  : (جوگرافیای زمانی دایک)

_ پ.د. ئیسماعیل بەرزنجی / بەسی عەرەبی، بە ناونیشانی : (زمانی دایک لە بەردەم باهۆزی تیۆرە نوێیەکاندا)

_ د. بێخال ئەبوبەکر حسین / بەشی ئینگلیزی، بە ناونیشانی : (کاریگەری زمانی دایک لەسەر پاراستنی شوناسی کلتوری)

بڕگەی سێیەم :

چالاکیی هونەری و پێشکەش کردنی گۆرانیی شیرینی کوردی لە لایەن هونەرمەند (بۆکان هەورامی)

بڕگەی چوارەم :

پێشکەشکردنی چالاکیی خوێندکاران لە سەر مێزی تایبەت بە خۆیان و پێشکەش کردنی خواردن و کاری دەستی، لەگەڵ چالاکی زمانی، مەتەڵ، شیعر و گەمەی زمانەوانی.

ڕۆژی چوارشەممە، ١٩/٢/٢٠٢٥
کات : ١٠ ی سەرلەبەیانی
شوێن: کۆلێجی زمان/هۆڵی پرۆفیسۆر دکتۆر عیزەدین مستەفا ڕەسول

Viber Image 2025 02 13 22 28 06 513

Read detail
See all workshops
College of Languages

Latest Research

See all research
College of Languages
Visit Our Gallery
Browse all of the media related to the College of Languages, whether taken from events, conferences, student activities, or special occasions held at the college.
chevron-downchevron-rightarrow-right linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram